Как подготовить макет в Figma для цифровой печати

📅 Апрель 2025 ⏱ 7 минут чтения ✍️ Команда типографии «Оперативник»
Подготовка дизайна в Figma к цифровой печати — визитки и буклеты
Figma → типография: как сделать этот путь без сюрпризов

Вы часами работаете над макетом в Figma — цвета идеальные, шрифты подобраны, всё выглядит отлично на экране. Отправляете в типографию... и получаете визитки с размытым логотипом, буклет с белой полосой по краю или текст, обрезанный ножом при резке. Знакомо? Это не ошибка типографии. Это вопрос подготовки файла. Разберём пошагово.

✅ Коротко: как подготовить макет в Figma к печати
  1. Создайте фрейм в печатном размере: мм × 2,835 (A4 — 595×842, визитка 90×50 — 255×142). Все размеры — в таблице ниже.
  2. Добавьте вылеты по 3 мм с каждой стороны (+17 px к ширине и высоте) и направляющие по линии реза.
  3. Держите текст и логотип не ближе 5 мм к линии реза.
  4. Фото берите с запасом — в 4 раза больше места, которое оно занимает во фрейме.
  5. Логотипы и иконки — в векторе (SVG), шрифты — не мельче 8 pt.
  6. Экспортируйте в PDF: Export → PDF → Export.
  7. Пришлите PDF нам — бесплатно проверим размеры, вылеты и цвета до печати.

1 Размеры А4, А5 и визитки в Figma в пикселях

Первый и самый частый источник проблем — неверный формат страницы. Figma по умолчанию работает в экранных единицах при 72 dpi. Для качественной цифровой печати нужно 300 dpi.

Сравнение стандартных форматов бумаги: А4, А5 и визитка с размерами в мм
Стандартные форматы: А4 (210×297 мм), А5 (148×210 мм), визитка 90×50 мм (евро — 85×55 мм)

В Figma нет миллиметров — только пиксели. Поэтому размер фрейма считается по-разному, смотря что вы будете экспортировать:

  • PDF (рекомендуем для печати): Figma считает 1 px = 1 пункт (1/72 дюйма). Фрейм = мм × 2,835 — тогда PDF выйдет точно в размер. Шаблон «A4» в Figma (595×842) работает именно так.
  • PNG или фото: нужны пиксели при 300 dpi — мм × 11,811. Или тот же фрейм под PDF, но экспорт с масштабом 4x.

⚠️ Частая ошибка: сделать фрейм A4 размером 2480×3508 px и выгрузить в PDF. Такой PDF получится размером 875×1237 мм, а не A4.

ФорматРазмер, ммС вылетами, ммФрейм в Figma (под PDF), pxПиксели при 300 dpi
А1594 × 841600 × 8471684 × 23847016 × 9933
А2420 × 594426 × 6001191 × 16844961 × 7016
А3297 × 420303 × 426842 × 11913508 × 4961
А4210 × 297216 × 303595 × 8422480 × 3508
А5148 × 210154 × 216420 × 5951748 × 2480
А6105 × 148111 × 154298 × 4201240 × 1748
Визитка90 × 5096 × 56255 × 1421063 × 591
Евровизитка85 × 5591 × 61241 × 1561004 × 650
Евробуклет (лист А4, 3 створки)297 × 210303 × 216842 × 5953508 × 2480
💡 Формулы пересчёта: фрейм в Figma = мм × 2,835 (A4: 210 мм × 2,835 = 595 px). Пиксели при 300 dpi = мм × 11,811 (210 мм × 11,811 = 2480 px).

Плакаты и баннеры. Для A1 и больше Figma подходит, но фото в таких размерах должны быть очень большими. Для широкоформатной печати (баннеры, плакаты от 1 м) хватает 100–150 dpi в реальном размере, а не 300. Баннер 3×2 м удобнее делать в масштабе 1:10 (фрейм 300×200 мм) — менеджер подскажет масштаб и разрешение под ваш материал.

Сделали макет в Figma? Напечатаем

Визитки, листовки, буклеты и наклейки — цифровая печать от 40 минут у м. Чистые пруды. Пришлите PDF из Figma — бесплатно проверим размеры, вылеты и цвета до печати.

2 Разрешение: 72 dpi vs 300 dpi

Figma работает в 72 dpi — этого достаточно для экрана, но при печати изображение выйдет мутным. Смотрите разницу наглядно:

Сравнение качества изображения при разрешении 72 dpi и 300 dpi при печати
72 dpi — мутно. 300 dpi — чётко. Разница очевидна даже на экране
⚠️ При экспорте PNG из Figma всегда выбирайте масштаб 4x. Это эквивалент 300 dpi при стандартном фрейме Figma.

Картинки внутри PDF: какое у них разрешение

Размер фрейма (например, A4 — 595×842) задаёт только физический размер страницы PDF. Фотографии Figma кладёт в PDF в их исходном разрешении, а не в «пикселях фрейма». Фото 2480×3508 px, растянутое на весь фрейм A4, в PDF будет 300 dpi.

Простое правило: исходное фото должно быть примерно в 4 раза больше места, которое оно занимает во фрейме. 4 × 72 = 288 dpi — для цифровой печати это норма.

⚠️ Две ловушки. 1) Figma уменьшает фото больше 4096 px по длинной стороне. На A4 это ещё около 350 dpi — хватает, а на A3 потолок около 250 dpi: для плакатов A3 и больше крупные фото лучше вставлять в PDF уже вне Figma. 2) Растягивать маленькую картинку бесполезно: фото 800 px, растянутое на весь A4, в PDF будет около 70 dpi — фрейм тут ни при чём.

3 Вылеты и зоны безопасности

Вылеты (bleed) — это дополнительные 3 мм по периметру, которые уходят под нож при резке. Без них на краях финального продукта появятся белые полосы. Безопасная зона — 5 мм от линии реза для всего важного контента.

Инфографика: зоны обреза (bleed 3 мм), линия реза и безопасная зона 5 мм в макете A4
Три зоны макета: вылеты 3 мм → линия реза → безопасная зона 5 мм

Как настроить вылеты в Figma

Figma не добавляет вылеты автоматически. Создайте фрейм на 6 мм шире и выше итогового размера (по 3 мм с каждой стороны), затем добавьте направляющие линии (Guides), обозначающие границу реза. Фон и фотографии растяните до края фрейма. Весь важный текст и логотипы — только внутри безопасной зоны.

4 Цветовой режим: RGB vs CMYK

Figma работает только в RGB — это цветовая модель для экранов. Принтеры печатают в CMYK. Некоторые яркие RGB-цвета (особенно насыщенные синие и зелёные) просто не существуют в CMYK и при конвертации «гаснут».

Сравнение RGB и CMYK: яркие цвета экрана становятся приглушёнными при печати
RGB — яркие цвета экрана. CMYK — то, что реально выйдет на бумаге
💡 Для фирменного красного цвета «Оперативника» (#E04A2F) в CMYK используйте C=0 M=90 Y=85 K=0 — так мы согласовываем цвет с типографией.

Для предсказуемого результата используйте сдержанные, насыщенные цвета. Избегайте чистых RGB-синих (#0000FF) и неоновых оттенков. Перед финальным заказом согласуйте цветовой профиль с типографией — обычно это ISO Coated v2 или Fogra39.

⚠️ Важно про цвет. CMYK — цветовая модель для печати, и часть цветов RGB в ней просто невозможна. При автоматическом переводе такие цвета (яркие синие, зелёные, неоновые) могут сильно измениться. Если цвет важен — переведите макет в CMYK самостоятельно (например, PDF из Figma в Adobe Illustrator или Acrobat) или закажите у нас пробную цветопробу перед тиражом.

5 Растровые vs векторные изображения

Растровый логотип (PNG, JPG) имеет фиксированное разрешение. При увеличении — пикселится. Векторный (SVG) масштабируется до любого размера без потери качества.

Сравнение растрового и векторного изображения при увеличении: пиксели vs чёткие края
Растр при увеличении — пиксели. Вектор — чёткие края в любом масштабе

Правило простое: логотипы, иконки, графику — всегда в SVG. Фотографии — в JPG или PNG с разрешением не ниже 300 dpi в итоговом размере. Figma отлично работает с SVG-вставками, поэтому используйте эту возможность.

Фон или иллюстрацию сделали в нейросети? Как увеличить картинку до 300 dpi, добавить вылеты и перевести в CMYK перед вёрсткой в Figma — в статье «Дизайн полиграфии в нейросети».

6 Шрифты и читаемость

На экране текст 6 pt выглядит читаемым. На бумаге — нет. Тонкие линии букв при печати смазываются, а очень мелкий кегль может вовсе «закрыться».

Читаемость шрифтов при печати: 6 pt — трудно читать, 8 pt — допустимо, 12 pt — хорошо
6 pt — проблемный, 8 pt — допустимый минимум, 12 pt — комфортно для чтения

Минимальные размеры для цифровой печати:

Тип текста Минимальный кегль Рекомендованный
Основной текст 8 pt 10–12 pt
Сноски, мелкий текст 6 pt 8 pt
Тонкие начертания (Light, Thin) 10 pt 12 pt

7 Экспорт: правильные настройки

PDF — лучший формат для сложных макетов с текстом: сохраняет векторные элементы, встраивает шрифты. Для простых макетов подходит PNG с масштабом 4x.

Экспорт макета в PDF из Figma: выбор формата PDF в панели Export
Экспорт в PDF: Design → Export → выбрать PDF → Export PDF
Формат Когда использовать Настройка
PDF Любой сложный макет с текстом Без дополнительных настроек
PNG Простые макеты, только изображения Масштаб 4x
JPG Только в крайнем случае Качество 100%, масштаб 4x
SVG Не для печати Только для логотипов внутри макета — типографии нужен PDF

Как выгрузить PDF из Figma

Выделите фрейм (или несколько — каждый станет отдельной страницей) → справа внизу Export → «+» → выберите PDF → Export. Двусторонняя визитка или листовка — два фрейма в одном PDF. Многостраничная брошюра — фреймы-страницы по порядку, тоже один PDF.

Не присылайте скриншоты и PNG с масштабом 1x — они печатаются мутно. Если нужен PNG, то только с масштабом 4x.

8 Частая ошибка: ожидания vs реальность

Чаще всего проблемы возникают из-за совокупности небольших ошибок: чуть занижено разрешение, нет вылетов, логотип растровый. По отдельности они кажутся незначительными, но вместе дают ощутимый брак.

Сравнение макета до и после печати: правильно подготовленный макет и макет с ошибками
Слева — правильно подготовленный макет. Справа — типичный результат без вылетов и с низким разрешением

9 Памятка по изделиям

  • Визитки. 90×50 мм (евро — 85×55). Фрейм 255×142 px, с вылетами 272×159. Двусторонняя — два фрейма в одном PDF. Текст — не ближе 3–5 мм к краю.
  • Листовки и флаеры. A5 — фрейм 420×595 px, A6 — 298×420, плюс по 17 px на вылеты к ширине и высоте. Двусторонние — два фрейма.
  • Буклеты. Евробуклет — лист A4 альбомный (842×595), створки 100 + 100 + 97 мм, внутренняя — уже. Буклет в 2 фальца — две стороны листа, два фрейма. Линии сгиба отметьте направляющими, текст на сгиб не ставьте.
  • Брошюры и журналы. Число страниц кратно 4. Каждая страница — отдельный фрейм в размер страницы (не развороты), по порядку, один многостраничный PDF. Поле от корешка — не меньше 5–7 мм.
  • Наклейки и этикетки. Если нужна резка по контуру — нарисуйте контур отдельной векторной линией (отдельный слой «контур»). QR-код — в векторе и не меньше 15×15 мм.
  • Календари. Карманный — 70×100 мм (фрейм 198×283 px), с вылетами по 3 мм. Перекидной и настенный — формат и крепление уточните у менеджера.
  • Сертификаты и дипломы. Обычно A4 или A5 — по таблице в разделе 1. Поля под подпись и печать оставьте пустыми, если будете заполнять от руки.
  • Плакаты и баннеры — см. абзац под таблицей размеров в разделе 1.

10 Подходит ли Figma для подготовки к печати

Да, для большинства задач — визитки, листовки, буклеты, наклейки, плакаты. Figma удобна, если правильно задать размер фрейма и выгрузить PDF. Ограничения, о которых стоит знать:

  • нет CMYK — цвета переводятся при печати, яркие RGB-оттенки станут спокойнее;
  • нет миллиметров и встроенных вылетов — всё через пиксели и направляющие;
  • нет плашечных цветов (Pantone);
  • большие многостраничные издания удобнее верстать в InDesign.

Если сомневаетесь — пришлите файл: мы проверим его бесплатно, а при необходимости доведём макет до печати сами (правка макета — от 500 ₽).

✓ Финальный чек-лист перед отправкой

Чек-лист подготовки макета к печати: CMYK, вылеты, разрешение, PDF, шрифты
Полный чек-лист Print Ready: пройдите перед каждым заказом в типографии
  • Размер фрейма — по таблице в разделе 1 (для PDF: мм × 2,835), вылеты учтены
  • Добавлены вылеты — 3 мм со всех сторон
  • Важный контент находится в безопасной зоне (5 мм от линии реза)
  • Логотипы и иконки — в формате SVG (векторные)
  • Все фотографии — не ниже 300 dpi в итоговом размере
  • Шрифты — не мельче 8 pt, тонкие начертания — от 10 pt
  • Цвета проверены на CMYK-совместимость
  • Файл экспортирован в PDF или PNG (масштаб 4x)

? Вопросы и ответы

Как сделать визитку в Figma: какой размер ставить?

Есть два стандарта: наша классическая визитка 90×50 мм и евровизитка 85×55 мм. Для 90×50 в Figma — фрейм 255×142 px, с вылетами по 3 мм — 272×159 px. Для евровизитки — 241×156 px, с вылетами 258×173 px. Экспортируйте в PDF — размер выйдет точно в миллиметрах. Если нужен PNG — экспорт с масштабом 4x.

Какой размер А4 и А5 в Figma в пикселях?

А4 — 595×842 px (это встроенный шаблон «A4» в Figma), А5 — 420×595 px, А6 — 298×420 px, А3 — 842×1191 px. Такой фрейм даёт PDF точно в формат. В пикселях при 300 dpi: А4 — 2480×3508, А5 — 1748×2480, А6 — 1240×1748.

Можно ли работать в Figma в миллиметрах?

Нет, Figma считает только в пикселях. Переводите так: для фрейма под PDF — мм × 2,835, для растровой картинки при 300 dpi — мм × 11,811. В 1 мм при 300 dpi — 11,8 px.

Как сделать 300 dpi в Figma?

Отдельной настройки dpi в Figma нет. Делайте фрейм по таблице выше и экспортируйте PNG с масштабом 4x — это около 300 dpi. Для PDF важнее, чтобы вставленные фотографии были с запасом: не меньше чем в 4 раза больше своего размера во фрейме.

Можно ли включить CMYK в Figma?

Нет, Figma работает только в RGB: плагины помогают подобрать CMYK-аналоги цветов, но файл всё равно сохраняется в RGB. Часть цветов RGB в CMYK невозможна, и при автоматическом переводе они могут сильно измениться. Если цвет важен — переведите PDF в CMYK самостоятельно (Adobe Illustrator, Acrobat) или закажите пробную цветопробу перед тиражом.

Как сделать визитку в Figma?

Создайте фрейм 272×159 px — это визитка 90×50 мм с вылетами. Поставьте направляющие в 9 px от краёв — это линия реза, и ещё в 14 px внутрь — безопасная зона для текста. Фон тяните до краёв фрейма, логотип вставляйте в SVG. Двусторонняя визитка — два фрейма, экспорт в один PDF.

Как сделать евробуклет в Figma?

Евробуклет — лист A4, сложенный в три. Фрейм 842×595 px (A4 альбомный), с вылетами — 859×612 px. Делите на три створки 100 + 100 + 97 мм (в Figma — 283 + 283 + 275 px): внутренняя створка, которая заворачивается внутрь, на 3 мм уже внешних — тогда буклет складывается аккуратно. Две стороны листа — два фрейма.

В каком формате сохранить файл из Figma для печати?

PDF: Export → PDF. Он сохраняет векторный текст и логотипы и точный размер фрейма. PNG — только с масштабом 4x и для простых макетов, JPG и SVG для печати не подходят.

Можно ли сделать в Figma макет баннера или плаката A1?

Да. Для A1 — фрейм 1684×2384 px; для баннеров от 1 м — масштаб 1:10 и фото 100–150 dpi в реальном размере. Масштаб и разрешение под материал подскажет менеджер.

Как подготовить в Figma журнал или брошюру?

Число страниц кратно 4, каждая страница — отдельный фрейм (не развороты), по порядку, экспорт в один многостраничный PDF. Поле от корешка — 5–7 мм.

Подходит ли Figma для полиграфии?

Для визиток, листовок, буклетов, наклеек и плакатов — да. Ограничения: нет CMYK, Pantone и миллиметров. Большие многостраничные издания удобнее верстать в InDesign.

Что заказать дальше

Макет готов — напечатаем от 40 минут. Перед печатью бесплатно проверим файл.

Визитки

Визитки

Цифровая печать от 40 минут, дизайнерская бумага, ламинация, тиснение.

Подробнее

Требования к файлам для других изделий — в разделе «Требования к макетам».

→ Как прислать готовый файл

  • кнопка «Отправить макет на проверку» ниже — форма с прикреплением файла до 100 МБ;
  • почта Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript..

В сообщении укажите изделие, тираж и срок — посчитаем стоимость и проверим файл.

Не уверены в макете? Проверим бесплатно

Пришлите файл — наш менеджер проверит его перед печатью и укажет на возможные проблемы. Бесплатно, без обязательств.

Почему удобно заказать у нас

  • Можно без готового макета Проверим, доработаем или подготовим файл к печати
  • Подберем параметры Поможем выбрать формат, бумагу, тираж, способ печати и отделку
  • Всё в одном месте Печать, макеты, продукция и обработка без разных подрядчиков
  • Расчет до запуска Заранее согласуем стоимость, сроки и параметры заказа

«Оперативник» на карте

Ищите нас по адресу: м. «Чистые Пруды», «Тургеневская», Сретенский б-р, д. 2, офис 414

Схема проезда: Сретенский бульвар, 2, рядом метро «Тургеневская», «Чистые пруды», «Сретенский бульвар»
Оставьте заявку и мы свяжемся с вами
Позвонить